Co ještě o kočkách nevíte – gesta a význam zvukové řeči

Kočky ovládají celou škálu vrozených a naučených gest, která používají pro získání pozornosti svého člověka.

Nejdůležitější gesta jsou:

– otírání se čenichem, je to důkaz lásky a důvěry,
– ducání hlavou, kočka se dožaduje pozornosti člověka nebo jiné kočky,
– strkání packou, kočka se tímto gestem snaží připomenout, upozorňuje na svoji přítomnost,
– doteky hmatovými vousy, projevuje tím něžnost, má zájem o seznámení,
– očichávání, jedná se opět o seznamovací gesto,
– válení se na zádech, kočka takto dává najevo dobrou náladu, hravost,
– otírání se o nohy, kočka takto zdraví nebo chce o něco požádat (např. o potravu, pamlsek),
– lehce zdvižená packa, znamená varovné gesto,
– olizování, je projevem laskání,
– zívání, kočka takto projevuje nudu, dlouhou chvíli,
– oblizování se, kočka očekává potravu.

Kromě různých gest kočka ovládá také řeč. Co na tom, že pouze kočičí. Základem kočičí řeči je mňoukání. Kočky ale umí také kňučet, vrčet, příst, kňourat, pronikavě vřeštět, prskat i funět. To všechno s rozdílným výrazem a v několika tónových výškách. Slovní zásoba koček obsahuje výraz pro vzrušení, výzvy, signální volání a hovorové tóny. Kočka mňouká hlasitě a zřetelně, ale ne vždy své mňau dopoví až do konce. Jeho tón může být lákavý, vyzývavý, přátelský, nespokojený, naříkavý, vyzývavý, znuděný, vzrušený – s ohledem na danou situaci. Kňučení a vrčení jsou obměnou mňoukání.

Kočka dokáže příst z různých příčin. Koťata předou během kojení a matka se tak dozvídá, že jim je dobře. Ona sama jim něžnými zvuky dává najevo svoji přítomnost. Starší kočky se předením vzájemně oslovují a dávají tak najevo přátelské úmysly. Zvířata, která se znají, se předením vyzývají ke hře. Kočka však také přede, když je nemocná.

Význam jednotlivých zvuků:

– mňoukání, kočka volá či zdraví známé kočky, podle zvuku mňoukání můžeme rozlišovat náladu kočky,
– kňučení, kňučením si kočka povídá, může tak dávat najevo také nudu či zklamání nebo může jít o snahu něco vyžebrat,
– vrčení, projev mazlení,
– výhružné vrčení, jedná se o výraz nejistoty, strachu, zlosti, pokud tento zvuk kočka vydává, docela určitě zaútočí, je to výstraha,
– pronikavý skřek, kočku něco bolí nebo má velký strach,
– funění, zvuk je vydáván při leknutí, strachu, zlosti,
– prskání, kočka tímto zvukem hrozí, varuje,
– předení, kočka tímto zvukem vyjadřuje vlídnost, spokojenost, radost.

Kočka svému člověku rozumí. Orientuje se podle zvuku slov a polohy hlasu. Aby se člověk naučil své kočce rozumět, musí ji pozorovat, věnovat se jí, nevychovávat ji jako psa, studovat literaturu. Měl by s kočkou komunikovat, mluvit na ni klidným tónem, spojovat verbální komunikaci s gesty, pro jednotlivé činnosti používat stále stejná slova. Pokud budete tato pravidla dodržovat, zjistíte, že kočka reaguje na zavolání jménem, na povel. Naučí se na naše gesta bezpečně reagovat a pak můžeme skutečně tvrdit, že s kočkou dokážeme mluvit.

text: Dana Skopcová, foto: Radka Tesařová

Zdroj: http://www.ifauna.cz/kocky/clanky/r/detail/6089/co-jeste-o-kockach-nevite-gesta-a-vyznam-zvukove-reci/

Foto archiv Sphynx Cattery Mutiny,CZ

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny

Kočičí hřbet

Většina kočkařů moc dobře ví, o čem mluvím. Působivý postoj naježené kočky je totiž nepřehlédnutelný!

Kočky se tak v některých situacích snaží vypadat mnohem větší, než ve skutečnosti jsou. Studie odhalily, že se jedná o zastrašovací projev a střední bod podráždění (kombinace obranného a útočného chování).

Z různých podrobných pozorování koček vyplývá, že jejich pozice těla a výrazy obličeje nepřecházejí pouze z agresivní hrozby, resp. útoku do přikrčení při obraně vestoje. Naježení představuje určitý střed, kdy kočka stojí na natažených nohách, hřbet má zafixovaný ve vysokém oblouku s naježenými chlupy (táhnou se po linii hřbetu až na ocas). Naježení je důsledek „husí kůže“, která i lidem samovolně naskočí, když mají strach (či prožívají silné emoce), nebo jim je zima. Kočičí hřbet je pozice, kterou kočky zaujímají v situacích, kdy jsou vystaveny nějaké hrozbě. Mají tuto „nahrbovací“ schopnost, protože jejich páteř obsahuje skoro 60 obratlů (dvakrát více než mají lidé). Koťata se této dovednosti učí již v rané fázi vývoje. Kočka se při ní navíc staví k nepříteli bokem, aby tím opticky zvětšila svou velikost. Má to vzbuzovat dojem, že je větší a více odstrašující. Účelem je vyrovnat se velikostí protivníkovi nebo donutit predátora, aby se porozhlédnul po menší a méně hrozivé oběti. Kočky tento postoj často využívají při střetu se psy, je to určitá směsice obrany a útoku – vysoce vztyčené nohy signalizují útok, naježená srst, stažená hlava a syčení zase obranu. Bránící se kočka, která se snaží vypadat útočně, může díky této pozici uhájit své zájmy (teritorium, potrava). Povšimněte si, že se kočka za těchto okolností pohybuje poněkud prkenně, je to z důvodu vnitřního konfliktu mezi útokem a obranou.

Rozcvička

Kočičí hřbet ale může být někdy úplně nevinný… Ano, řeč je o protahování. Kočka po probuzení (podobně jako lidé) zívá, poté si protáhne přední nohy, postaví se do výšky, napne všechny čtyři nohy, vyhrbí hřbet, čímž si protáhne a uvolní svaly. Nejprve si pořádně protáhne přední nohy, poté přejde k zadním končetinám. Tato sada zahřívacích cviků jí pomáhá udržovat se v dobré kondici, díky protažení se páteři a svalům vrací pružnost. Ta je pro kočky velmi důležitá, neboť se díky ní prodlužuje délka skoku při běhu (což je důležité nejen při lovu, ale i při útěku). Další výhodnou je ohebnost, kterou uplatňují (nejen) při důkladné očistě kožíšku…

Použité zdroje informací: Roger Tabor, 100 způsobů, jak rozumět vaší kočce, Mladá fronta

Zdroj: http://kocky-utulek.cz/?q=node/1032

Foto archiv Sphynx Cattery Mutiny,CZ

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny

Harmonické soužití kočky a člověka

Jste začínající chovatel? Máte doma problém s vaší kočkou a nevíte, kde děláte chybu? Jak se chovat ke kočce, aby byla spokojená, šťastná a bezproblémová? Ač se to nezdá, za vše může člověk. Pokud něco neklape, někde děláte chybu. Co kočka potřebuje a jak se k ní správně chovat? O tom bude tento článek.

Jaká je vlastně kočka?
To, jak se ke kočce chováme, plyne z naší lidské podstaty. Kočka je kočka, nikoliv pes a my lidé máme

někdy potřebu vychovávat a trestat, toužíme po poslušnosti a moci nad zvířetem, které máme. Všude kolem nás se kupí každodenní problémy a doma chceme božský klid. Pořídili jste si kočku, protože je to pohodlné a nemusíte ji venčit? Překvapuje vás svou svéhlavostí a svobodou, kterou jí ale v podstatě závidíte? To, co platí na psa, rozhodně neplatí na kočku.

Říká se, že kočku může mít rád jen člověk, který je schopen přijmout ve svém okolí individualitu, člověk, který potřebuje životní prostor, ale dokáže jej také dávat. Mezi kočkaři převládají lidé z řad herců, umělců i tvůrců, pro které bývá kočka múzou. Kočka působí jako neutralizátor prostředí, jako terapeut, vždy vyrovnaný a sebejistý. Tedy taková je kočičí osobnost. Kočka je malý tygr, jen v menším kožichu. Poslední výzkumy dokonce ukázaly, že kočku vlastní větší procento vysokoškolsky vzdělaných lidí, než je tomu u majitelů psů.

Je vaše kočka problémová?
Pojem problémová kočka je opravdu široký. Budeme takto označovat kočku, která se chová z našeho lidského úhlu pohledu nepřípustně. Zařadíme sem nevšímavost kočky, apatii, nízkou aktivitu, nechuť ke hře, ale také nepředvídatelné chování, útočnost, agresivitu, poruchy chování, neurotičnost, nedůvěru vůči člověku.

Když se zamyslíme nad možnými příčinami těchto projevů koček, dojdeme zřejmě k závěru, že se někde musela stát chyba ve výchově kočky. Výchova kočky je nejdůležitější od 12. do 14. týdne života, jedná se tedy o výchovu kočičí matkou. Neméně podstatné jsou návyky a péče o kočku v novém domově do jednoho roku věku kočky.

Kde jsme mohli udělat chybu my lidé? No třeba tam, že jsme si pořídili kotě příliš brzy. Není nic neobvyklého najít inzeráty, které nabízejí měsíční kotě. Takovéto kotě ještě nutně potřebuje nejen výživu matky, ale také její výchovu a přebírání vzorů kočičího chování.
V těchto případech, když byla kočka brzy oddělená od své matky, se často objevuje neklid, zvýšený sklon k čistotnosti, může to spět až k lysinám a vykusování kusů srsti. Tyto kočky mohou mít potíže s příjmem potravy, ale mohou mít problém také s chováním ke svému člověku. Mohou se stát malými tyrany, kteří vás budou pronásledovat, budou vyžadovat příliš mnoho pozornosti, ale mohou se také nepřiměřeně chovat při hře, mohou u hry kousat, útočit a mají nižší schopnost citu. Chybí jim jaksi odhad, kterému se kotě učí ve hře se sourozenci, právě od věku jednoho měsíce, ne-li dřív. Tedy i v tomto případě jsou za problém zodpovědní lidé, u kterých se koťátka narodila a od kterých odešla příliš brzy. U koťat je důležitá také socializace, tedy kontakt s lidmi již od nízkého věku, kdy se vytváří důvěra vůči lidem. Mazlem se kočka nestává ze dne na den.

Různé problémy s chováním mávají kočky z velkochovů a voliérových či klecových odchovů. U množitelů, nikoliv chovatelů, u lidí, kteří dali koťatům maximálně vodu a krmení, chybí tolik potřebná socializace koťat.

Doporučuji si předem zjistit, za jakých okolností vyrůstalo vaše kotě, a pokud si pořídíte kotě z útulku, pro jistotu počítejte s dávkou tolerance a trpělivosti. I v těchto případech ale existuje účinná pomoc.

Dalším vlivem člověka na kočku je například agresivní chování vůči kočce, křik, tresty, násilné držení kočky proti její vůli, týrání a také absolutní ignorace kočky, a to i v dospělosti zvířete.

Jaký přístup kočka potřebuje
Kočku nikdy k ničemu násilím nepřinutíte. Kočka vám chce být rovnocenným partnerem a kamarádem. Kočka potřebuje vaši pozornost, potřebuje vaši péči a potřebuje hodně lásky, kočka se musí cítit být

milována. Láska od kočky se nedá vynutit, lásku můžete získat jako dar, kterého je potřeba si vážit.

Kočka potřebuje hru s vámi, objetí v posteli či na gauči, kočka miluje malé pozornosti, pamlsky, odměny, hračky, drbání za ouškem. Musíte být majitelem, který kočku toleruje se vším, co k ní patří, musíte mít vůči ní respekt, musíte být ohleduplní, ale také zodpovědní, obětaví i něžní.

Kočka má ráda pravidelnost a rituály. Nemějte zpoždění s krmením, hrajte si s kočičkou anebo ji hlaďte, když se vrátíte domů. Když si na toto vše kočka zvykne, bude spokojená a vyrovnaná. Změny, které máme my lidé ve zvyku, kočkám nesvědčí.

Máte dítě? Naučte ho hezky se ke kočce chovat
Kočka má ráda klid, pokud máte děti, vytvořte kočce možnost schovat se do pelíšku, když už má všeho po krk. Nedovolte dětem kočku „natahovat“, ale naučte je hezky ji držet pod předními packami a zadečkem. Poučte děti o hračkách vhodných pro kočku, a naopak s čím kočka nikdy do styku přijít nesmí. Malé předměty, ostré, hořlavé a jedovaté nepatří ke hře s kočkou. Ze začátku buďte vždy v místnosti, kde si dítě s kočkou hraje.

Péče a hygiena
Pokud vaše kočka značkuje, trpí nečistotností nebo čůrá, kam nemá, zamyslete se, zda dodržujete čistotu kočičích toalet vy. Prvním důvodem nečistotného chování kočky je špinavá toaleta. Ta se musí čistit minimálně jednou až dvakrát denně. Zbavíte se také nepříjemného zápachu. Dalším důvodem může být záchůdek na nesprávném místě. Takže se pokuste jej přemístit. Dalším problémem může být nedostatek záchodků, pokud máte více koček. Pro dvě kočky by měly být dvě toalety. Dalším problémem může být vzájemná kočičí šikana. Pokud máte dvě kočky a trestáte vždy kočku, která se vyčůrala do peřin, můžete při bližším pozorování zjistit, že tato kočka má znemožněný přístup na toaletu druhou kočkou. Než se budete na někoho zlobit, musíte mít důkazy. Další příčinou může být změna, kterou kočka nese špatně, stěhování, malování, výměny nábytku či jeho jiné rozmístění. Nesmíte také zapomenout na možnost zdravotních potíží. Všímejte si, zda se něco změnilo v příjmu vody a potravy u vaší kočky, zda nečůrá víc, než je běžné. Běžné jsou exkrementy do velikosti hlavy kočky. Jakmile budete ze záchůdku vybírat větší hrudky, zbystřete a sledujte, případně si zajděte na veterinární vyšetření.

Hluk
Pokud máte doma teenagera nebo vy sami milujete hudbu na plné pecky, dovolte vaší kočce odejít do klidné místnosti. Kočkám nedělají dobře otřesy ani vyšší hlučnost. Kočka má také lepší sluch než vy a pro ni je vaše hudba daleko hlasitější než pro vás.

Kouření
Je to zlozvyk, a vše živé kolem vás opravdu nezajímá, že kouříte. Obzvláště pak děti a kočky. Nikdy

nekuřte doma. Děti i kočky mají tendenci vše ochutnávat a hrát si s tím. Vaše kočka se může otrávit, a dokonce i zemřít, vše záleží na množství požité dávky. Pro kočky je toxická dávka 10 mg nikotinu na kilogram váhy. Pokud vaše kočka váží 3 kg, otráví se z 30 mg. Pro představu: jedna cigareta obsahuje 15 až 25 mg. Do hodiny po požití se projeví příznaky požití nikotinu. Při otravě větším množství může dojít k paralýze dýchacích svalů a kočka umře na udušení. Pokud se něco podobného přihodí a vaše kočka požije cigaretu, vyhledejte urychleně veterináře, první příznaky jsou třes a zrychlené dýchání. Nejúčinnější bývá vyvolání zvracení.

Pasivní kouření také vážně ohrožuje kočku. Může se u ní objevit rakovina, ale také podráždění očí a dýchací potíže. Nikdy nedovolte, aby vaše kočka požila nedopalky. Myslete na zdraví vašich koček. Léčba je nákladnější než prevence.

Nebezpečné je také požití alkoholu, ale to kočka opravdu sama dobrovolně neudělá.

Časová vytíženost majitele kočky
Kočka vás potřebuje. To, že ji nemusíte venčit, neznamená, že si jí nebudeme všímat. Pak se také nezlobte, když najdete rozkousané bačkory, rozdrápaný gauč a roztrhané záclony na cucky. Vaše kočka potřebuje hru a pozornost. Takovým chováním na sebe upozorňuje: „Haló, jsem tady, tvoje kočka! Proč mě máš? Hraj si se mnou!“ Když ji potrestáte, uděláte velikou chybu. Pokud máte jednu kočku, pořiďte jí kamarádku, a pokud se vracíte domů v noci a ráno v pět už zase odcházíte do práce, o víkendech to svým kočkám vynahraďte. Takový nedostatek pozornosti vede k široké škále různých poruch chování kočky a vede k její nespokojenosti a smutku.

Necitlivé zacházení
Pokud kočku taháte za ocas, násilím ji držíte v náručí nebo jí snad ubližujete nějak jinak, koledujete si o vážný problém. Kočka miluje rozhodovat o všem, i o tom, kdy a s kým bude v náručí sdílet lásku. Pokud kočce ubližujete jinými způsoby, které nejsem schopna ani vyslovit, věřte, že zákony se zostřují …

Náprava chování
Na všechny poruchy chování můžete vyzkoušet Feliway sprej anebo rozprašovač, nebojte se také používat byliny, které kočky milují. Jsou jimi šanta a kozlík lékařský. Pokud nic nezabírá, změňte své chování vůči kočce. Věnujte jí pozornost a více si jí všímejte. Pokuste se si s ní hrát a zabavit ji, psychika se fyzickou aktivitou uvolní. Možná zjistíte příčinu jejího chování. Pokud pořád nevíte, co dále, obraťte se na kočičí psychology a terapeuty, není problém je dohledat na internetu. Předem si ověřte studia i praxi takového terapeuta, určitě chcete pro kočku to nejlepší. Můžete také vyzkoušet injekční terapii, existují dnes již uklidňovací injekce a podávají se asi týden. Jestli nechcete do kočky cpát chemii, obraťte se třeba na odborníky přes Bachovy kapky. Dnes již existují specialisté, kteří vám přímo na váš problém namíchají extrakt, který kočce podáváte čtyřikrát denně. Vedlejší účinky neexistují, předávkování také není možné a výsledky se mohou dostavit velice brzy, nejpozději do dvou týdnů.

Tereza Turoňová

Zdroj: http://www.ifauna.cz/kocky/clanky/r/detail/6420/harmonicke-souziti-kocky-a-cloveka/

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny

Barvy koček

Pestrou škálu kočičí srsti neurčují jen barvy, ale také různé kresby srsti. Barva srsti je určena tzv. melaniny, což jsou drobná pigmentová zrnka, lišící se navzájem svou formou, velikostí i množstvím.

Barva, kresba, ředění

Pestrou škálu kočičí srsti neurčují jen barvy, ale také různé kresby srsti. Barva srsti je určena tzv. melaniny, čokoládovou, skořicovou ap. Phaeomelanin sice může zmutovat také, ale výsledné změny nejsou tak patrné. Proto se všem odstínům červené barvy říká prostě – červená.

což jsou drobná pigmentová zrnka, lišící se navzájem svou formou, velikostí i množstvím. Dvěma základními melaniny, které určují veškeré barvy u nás se vyskytujících koček, jsou eumelanin (způsobující černou barvu srsti) a phaeomelanin (červenou barvu). Pokud dojde u eumelaninu k mutaci, zrnka změní svůj tvar, což ve svém důsledku způsobí zesvětlení černé barvy na

Jinou odchylkou řady melaninů může vzniknout zmenšení intenzity barvy. Z černé se stává modrá, z čokoládové lila a ze skořicové plavá. Zředěním červené barvy vzniká krémově zbarvená srst.

Kresby srsti – tabby

Pro každého, kdo se jen zběžně dostane k pozorování koček, existuje jedna nejběžnější kresba srsti – mourovatost. Ovšem pozor, mezi odborníky byste neobstáli.

Existují čtyři kresby kočičí srsti: s tickingem (ticked),dále tygrovaná (mackerel), tečkovaná (spotted) a mramorovaná (blotched). Kresba srsti spočívá v jednom genu, který potlačí pigmentaci v určitých místech srsti. V chlupech tak vznikají jakési optické proužky, které lze dobře pozorovat i tehdy, prohlédneme-li si pozorně jeden jediný chlup kterékoliv kočky s kresbou. Na chlupu se postupně střídají černobéžové a černé proužky, přičemž ty tmavší udávají skutečnou barvu srsti. Tak například modrá kočka s mramorovanou kresbou se nazývá modře mramorovaná neboli blue tabby blotched.

Poznat rozdíl mezi kresbou tygrovanou a tečkovanou je úkol pro opravdové experty. Obě kresby mají základ ve společném genu, takže rozdíl mezi oběma není nijak závažný, a určit kresbu přesně lze jen důkladným prohlédnutím chlupu ze srsti. Proužky tečkované srsti jsou na rozdíl od tygrované přerušovány.

Kočky mající kresbu jsou někdy nazývány kočkami s aguti. Pokud by totiž nebylo tohoto genu, kresby by vůbec nebyly vidět. Pokud má chovatel kočku bez kresby, buď se jedná o kočičku, která má sice geny kresby, ale postrádá gen aguti, nebo o kočku nonaguti, tedy o kočku bez příslušného genu a tím i bez genetického předpokladu k tomu mít kresbu.

Příklady barev kočičí srsti

Zajímavým zbarvením je tortie, hovorově želva, resp. želvovinová barva. Základní barvou je vždy černá nebo její odvozenina. Tato srst obsahuje jak eumelaniny, tak phaeomelaniny, takže odstíny jsou skutečně pestré: kombinace černé a červené barvy, čokoládové s červenou, skořicové s červenou. Když se k tomu přidá zředěné želvovinové zabarvení, rodí se kočky modrá s krémovou, lila s krémovou, plavá s krémovou... Pokud je převaha eumelaninu, kočka je pak téměř celá černá (čokoládová, skořicová, modrá, lila, plavá) s několika skvrnami různých velikostí červené nebo krémové.

Černo-červené želvovinové kočce říkáme černá želvovinová (black tortie), kočce lila a krémové lila želvovinová (lilac tortie). Želvovinová kočka může mít bílé skvrny. Takovým se u nás často říká májové kotětříbarevná kočka, i když je oficiálně vedená jako želvovinová s bílou.
nebo

Želvovinové kočky mohou mít také kresbu, konkrétně tabby kresbu. Tak například želvovinová čokoládová může mít pod želvovinovými skvrnami ještě kresbu a nazývá se čokoládová želvovinová tygrovaná.

Želvovinové zbarvení převládá jen u kočiček, nikoliv u kocourů.

Když má kočka akromelanické znaky

Pokud jsou kočky na těle světlejší a tmavší mají jen masku, uši, končetiny a ocas, označuje se takové zbarvení jako colour point nebo himálajské odznaky. Skutečná barva kočky je vždy ta tmavší. Příčinou, pro kterou se skutečná barva kočky projevuje takto "okrajově", je tělesná teplota: jsou to místa s nejnižší teplotou na těle. Odznaky mohou být nejen v jedné barvě, jak je tomu např. u siamských koček, ale také želvovinové, želvovinové s kresbou, želvovinové s kresbou a tabby kresbou. Jediné, co mají kočky s akromelanickými znaky společné, je modrá barva očí.

Proč je kočka stříbřitá

Stříbřitost vzniká tehdy, jsou li chlupy u kořínků bílé a skutečnou barvu vykazují až na svém konečku. Stříbřitost umožňuje gen inhibitor, který pigmentaci u kořenu velmi silně zbrzdí, takže pigmentace ve spodní části srsti zcela chybí. Inhibitor se vyskytuje u všech typů a barev srsti, takže stříbřitou barvu lze nalézt a určit podle špiček chlupů. Například želvovinová kočka s kresbou a s černou základní barvou, mramorovanou kresbou a stříbřitou podsadou se nazývá černě stříbřitá tortie tabby blotched.

Bílá

Bílá barva přitahovala lidstvo odpradávna a bílé kočky měly v mnoha civilizacích privilegovaná postavení. Bílou barvu srsti způsobuje dominantní gen, díky kterému není ve vrstvě srsti žádná pigmentová buňka. Bílé kočky mají různé barvy očí, nejčastěji je to zelená nebo oranžová. Dokonce existují bílé kočky, které mají každé oko jiné, např. modré a zlaté (takové kočky nosí v Turecku štěstí) nebo zelené a zlaté. Úplně nejvzácnější barvou očí u bílých koček je oboustranně modrá.

Výjimečně, a to především na Dálném východě, se objevují bílé kočky s modrýma očima s genem způsobujícím modrooký albinismus. Klasický červenooký albinismus se doposud u domestikovaných koček neobjevil.

Bílé kočky bez ohledu na plemeno bývají často zcela hluché, což přináší obtíže v chovu i zákaz plemenitby. Vysvětlení tohoto jevu nemusíme právě chápat, ale musíme mu věřit: Chlupy obsahující pigment mají jiné fyzikální vlastnosti než ty bez pigmentu, a protože i vnitřní ucho kočky obsahuje chlupy, které se na rozdíl od jiných barev pro nedostatek pigmentu nemohou rozechvívat a předávat signál sluchovým nervům, zvukové vlny nemohou dorazit do mozku.

Pestrost i v názvosloví

V současné době je na celém světě známo více než padesát kočičích plemen. FIFe, jedna ze světových felinologických organizací, jejímž členem je i Český svaz chovatelů, jich uznává třicet pět. A možná u poloviny těchto plemen se vyskytuje barevná varieta májové kočky, odborně zvaná želvovinová s bílou. Ve Spojených státech amerických se toto zbarvení nazývá calico, v anglosaských zemích chintz. Tradiční plemeno Japonska, japonský bobtail, se v této varietě označuje jako mi-ke. Anglická terminologie této barevné variety se nazývá Tortoiseshell and white, v němčině zní také zajímavě – Schwarzschildpatt mit weiss.

Barvy jako od Picassa

Atraktivní želvovinové kočky s bílou mají velké a ohraničené barevné skvrny černé a červené různých odstínů, od sytě zrzavých po téměř krémové. To vše obklopuje zářivě bílá. Poměr bílé barvy a ostatních barev je proměnlivý.
Nejmenší podíl bílé barvy má bikolor (u želvovinových koček vlastně trikolor) – barevné skvrny musí být zřetelně ohraničené, barevně stejnoměrné a harmonicky rozložené po celém povrchu. Barevný podíl je maximálně dvoutřetinový a minimálně na polovině povrchu těla, zbytek tvoří bílá. Bílý proužek, "plamínek" v obličeji je žádoucí, rovněž tak je žádoucí bílý pruh přes lopatky. U perských či britských koček bývaly dřív standardy mnohem přísnější. Vycházelo se ze standardů holandských králíků, kde jakákoliv nepravidelnost v bílé skvrnitosti vede až k diskvalifikaci jedince (a takový končí na pekáči). Tento trend je již u koček překonán uznáním dalších variet s bílou skvrnitostí.

U zbarvení harlekýn barevné skvrny pokrývají nejméně čtvrtinu a nejvíce polovinu celkového povrchu těla. Ostatní podíl mají tvořit různě veliké a ohraničené bílé skvrny.
S největším podílem bílé barvy v srsti je zbarvení van. To je popisováno jako extrémní zbarvení bílé skvrnitosti, kdy v ideálním případě jsou žádány barevné skvrny pouze na hlavě kolem uší a od kořene až po konec ocasu. Jsou ještě tolerovány tři malé nerovnoměrně rozdělené barevné skvrny na těle nebo nohou. Hruď a břicho musí být vždy bílé.
Takovéto rozdělení podle množství bílé skvrnitosti se používá u koček perských, exotických, evropských, britských i manxů. U ostatních plemen, kde se "májové zbarvení" může vyskytovat, u koček mainských mývalích, norských lesních, tureckých angor, sibiřských, japonských a kurilských bobtailů a všech rexů, se nazývá nespecifikovaná bílá. Zde barevná srst může mít libovolný podíl bílé barvy – bílý plamínek v obličeji, bílý medailonek, více bílé na hrudi, bílé "ponožky" na tlapkách – podíl či vymezení bílé barvy není nijak charakterizován nebo omezen.
S tímto zbarvením se můžeme setkat také u běžných koček domácích, ať už polodivokých, nebo našich domácích miláčků. U nich se dokonce setkáváme s ještě větší pestrostí i s extrémy, třeba jednou bílou tlapkou či s jedním barevným uchem na bílém těle. To vše proto, že si zde plemenitbu řídí sama příroda.

Skvrnitost je atraktivní

Bílé skvrny u koček podmiňuje dominantní gen "S" pro strakatost (white spotting), který je ve svých projevech velmi variabilní. Jeho působením vznikají v srsti malé i větší skvrny až po převážně bílou srst se zbytky základní barvy. Obecně lze říci, že heterozygotní stav alely (Ss) způsobuje menší podíl bílé barvy, kdežto homozygotní stav (SS) větší podíl. V praxi se však alela S nechová vždy zcela podle tohoto pravidla a tím působí chovatelům nemalé potíže. To však bíle skvrnitým kočkám nijak neubírá na atraktivnosti a chovají se ve velkém množství napříč plemeny.
Bílá skvrnitost se může kombinovat se všemi skupinami kočičích barev: plnobarevné s bílou (černý, modrý, čokoládový, lilový, červený, krémový bikolor, harlekýn, van), želvovinové s bílou, kresbové s bílou, stříbřité s bílou či se siamskými odznaky a bílou… Kombinací barev je opravdu dost a dost.

V Japonsku Mi-Ke, u nás májová koťata

Tortie, hovorově želva, resp. želvovinová barva, je dalším velmi zajímavým zbarvením koček. Základní barvou je vždy černá nebo její odvozenina. Tato srst obsahuje jak eumelaniny, tak phaeomelaniny, takže odstíny jsou skutečně pestré: kombinace černé a červené barvy, čokoládové s červenou, skořicové s červenou. Když se k tomu přidá zředěné želvovinové zabarvení, tak se rodí kočky modrá s krémovou, lila s krémovou, plavá s krémovou… Pokud je převaha eumelaninu, kočka je pak téměř celá černá (čokoládová, skořicová, modrá, lila, plavá) s několika skvrnami různých velikostí červené nebo krémové.
Černo – červené želvovinové kočce se podle oficiálního názvosloví říká černě želvovinová (black tortie), standardy dále uznávají modře želvovinové kočky, čokoládově želvovinové, lilově želvovinové, skořicově želvovinové a plavě želvovinové. V želvovinovém zbarvení se mohou nacházet bílé skvrny, takto zbarveným kočkám se u nás říká májové kotě, v Japonsku Mi-Ke a těm se zvednutou tlapkou kočka vítací. Želvovinové kočky mohou mít v srsti i různou kresbu. Májové zbarvení s kresbou v černých i červených skvrnách patří k nejfrekventovanějšímu zbarvení koček našeho venkova.

Genetická podstata

Gen O ve své homozygotně dominantní podobě OO způsobuje červenou barvy kočky, ve své dominantně heterozygotní podobě Oo kočku želvovinovou. Gen pro červené zbarvení srsti je jediným genem, který je závislý na pohlaví kočky. O - gen pro červenou (či ředěnou krémovou) barvu je nesen na chromozomu X, a takový se u kocoura nevyskytuje. V praxi to znamená, že želvovinoví kocouři by prakticky neměli existovat. Výjimečně se však takový kocour narodí, většinou, podle dostupné literatury, je ale neplodný. Jsou však známé případy plodných želvovinových kocourů.

Kočka, s pohlavními chromozomy XX, může vykazovat tyto kombinace:
OO - červená kočka
Oo - želvovinová kočka
oo - kočka není červená

Kocour, s pohlavními chromozomy XY, může vykazovat tyto kombinace:
O - - červený kocour
o - -kocour není červený

Když se podíváme na krytí želvovinové kočky nejprve černým a následně červeným kocourem, tak nám schémata základních křížení prozradí i mezi zkušenými chovateli málo známé pravidlo: "Barvu narozeným kocourkům určuje jejich matka." Červená kočka rodí pouze červené kluky, černá kočka černé kocourky a želvovinovým kočkám se rodí jak červení, tak i černí kocourci.

Základní krytí želvovinových koček

Z krytí černého kocoura (XoY-) x želvovinové kočky (XOXo) se rodí černí a červení kocourci a černé a želvovinové kočičky.

Z krytí červeného kocoura (XOY-) x želvovinové kočky (XOXo) se rodí černí a červení kocourci a červené a želvovinové kočičky.

Ten, kdo se chce věnovat chovu koček naplno, měl by vzít na vědomí, že tato křížení nejsou ani malou násobilkou kočičí genetiky. Jsou to takové základní kupecké počty k pochopení dalších a složitějších barev. Bez těchto vědomostí se nedají plánovat a odchovávat základní barvy koťat, nedají se ani šlechtit složitější, o nových barevných varietách ani nemluvě.
Ještě jednou si tedy zopakujeme, že základními barvami u koček jsou černá, červená a jejich kombinací vzniká i želvovinové zbarvení. Všechny ostatní barvy jsou "pouze" odvozeninami způsobenými dalšími geny a jejich kombinacemi.

Krásné a atraktivní

Chovatelskou i vystavovatelskou atraktivnost potvrzují i speciální soutěže želvovinových koček. Ta poslední proběhla před rokem na březnové mezinárodní výstavě koček v Praze. Ve finále této soutěže byly k vidění perská modře želvovinová bikolor, exotická želvovinová černě mramorovaná, britské černě, modře i lila želvovinové, exotická s modře želvovinovými odznaky, mainská mývalí želvovinová černě tečkovaná a želvovinová s bílou černě mramorovaná, norská lesní želvovinová s bílou, siamská s černohnědými želvovinovými odznaky i domácí dlouhosrstá želvovinová s bílou černě tečkovaná. Je vidět, že želvovinové zbarvení u koček se prolíná mnohými plemeny a vytváří početné barevné kombinace.

„Když navštívíte rezidenci Chartwell blízko Westerhamu v Anglii, která patřila Siru Winstonu Churchillovi, můžete v jejích zahradách zahlédnout statného zrzavého kocoura, jak loví myši, nebo jen tak odpočívá v záhoně šanty. Když se o věc budete zajímat dále, zjistíte, že kocour Jock III. tady vlastně plní poslední vůli velkého státníka. Praví se v ní totiž, že v rezidenci Chartwell má stále pohodlně žít zrzavý kocour.

Sir Winston Churchill kočky a kocoury miloval, obzvláště ty zrzavé. Říká se, že jeden z jeho kocourů se účastnil všech válečných zasedání vlády, kde pro sebe měl dokonce rezervovanou židli. Jocka (toho prvního), zrzavého kocoura s bílou náprsenkou a tlapkami, dostal Sir Winston Churchill v listopadu 1962 ke svým 88. narozeninám od Sira Johna (Jocka) Colvilla, který byl jedním z jeho osobních sekretářů. Po něm také dostal kocour jméno. Svůj život prožil v luxusu, žil v rezidenci i po smrti Sira Churchilla. Je pohřben na tamním zvířecím hřbitově.
Jock III. bydlí se dvěma členy personálu v jednom z apartmánů v domě. Má k dispozici kočičí dvířka, takže může chodit domů nebo ven, jak se mu zlíbí. Jock se prý skutečně chová jako vznešený kocour – běžné návštěvníky se svou důstojností přehlíží, ale má cit pro situace, kdy se má procházet před novináři, kteří do Chartwellu přijíždějí ze všech koutů světa, aby si ho vyfotili." I takové informace se dovíte na webových stránkách "modrý kocouř".

Červení nejsou jen kocouři

Takových zrzavých kocourů běhá po celém světě dost a dost. Někteří jsou bezprizorní tuláci, neohrožení lovci myší, možná i takoví temperamentní raubíři, že si občas chytnou nějakého ptáčka. Zrzečkové zdobí i mnoho bytových interiérů a dělají společníky lidem. Červená, jak se rezavá barva odborně nazývá, je totiž mezi chovateli ušlechtilých kočičích plemen velmi oblíbená.
Mnoho lidí se stále domnívá, že v této barvě se vyskytují pouze kocouři. Je sice pravda, že červených kocourů je daleko více, ale červené kočky nejsou žádnou raritou. Tato skutečnost vyplývá ze samotné podstaty červené barvy. Jako jediná se totiž dědí ve vazbě na pohlaví. Zatímco ta ostatní zbarvení u koček se dědí samozřejmě podle svých zákonitostí a nezáleží na tom, zda nositelem vlohy je kocour nebo kočka. U červené barvy je to jinak. I když genetika je velmi zajímavá věda, nebudeme se jí podrobně zabývat. Postačí nám pouze informace, že červené zbarvení je vázáno na pohlavní chromozom X.
U všech savců (nejen u koček) je samčí pohlaví určeno jedním chromozomem X (XY) a samičí pohlaví je určeno dvěma chromozomy X (tedy XX). Aby byl kocour červený, stačí, aby měl jednu vlohu pro červenou barvu, zatímco kočka musí mít vlohy dvě. Proto se tedy častěji setkáváme se zrzavými kocoury.
Červená barva u koček je zvláštní i v dalších ohledech. Je totiž způsobena jiným typem pigmentu než ostatní barvy, za červenou barvu odpovídá phaeomelanin. I když je tato barva pro chovatele nesmírně přitažlivá, způsobuje jim nejedno trápení. Není prakticky možné odchovat dokonale stejnoměrně červené zvíře. Červené kočky mívají náznaky kresby nejen na hlavě, ale i na ostatních částech těla, na bocích, končetinách i ocase, červená barva bývá na různých částech těla nejednotná, málokdy je její tón sytý a intenzivní. Také tyto vlastnosti jsou dány genetickou podstatou červené barvy a chovatelé je mohou ovlivnit jedině vhodným výběrem chovných jedinců.

Červená napříč plemeny

Červená barva srsti se nachází u většiny kočičích plemen. Vyskytuje se buď samostatně jako plnobarevná nebo ve spojení s některým druhem kresby, ve spojení s bílou skvrnitostí, se stříbřitostí či s některým druhem zesvětlení (siamské, barmské). Všechny barevné variety koček s červeným zbarvením jsou efektní a chovatelsky zajímavé.

Příklady genotypicky červených koček:

EXO d - exotická červená
TUV d - turecká van (kaštanová)
BUR d - barmská červená
PER ds - perská červeně kouřová
BRI d 03 - britská červenobílá
EUR d 22 - evropská červeně mramorovaná
SIA d 21 - siamská s červenými odznaky a kresbou
a mnohá další plemena a barevné variety

Garfield, mezi zrzky jednička

Nebyli bychom asi daleko od pravdy, kdybychom prohlásili, že mezi celosvětově nejznámější zrzavé kočky patří Garfield. Tohoto kocoura stvořil autor komiksů Jim Davis již v roce 1978. Tehdy začal vykutálený zrzavý lenoch bavit svými vtípky a nevypočitatelnými kousky miliony čtenářů časopisů na celém světě, objevil se v animovaných filmech a stal se hrdinou mnoha knih.
V roce 2005 jsme se s neurotickým kocourem mohli setkat i v kinech v novém kombinovaném hraném filmu. Jeho příběh vypráví o tom, jak pohodlný "jedináček" Garfield, rozmazlovaný svým pánem, spisovatelem Jonem, začne neskutečně žárlit na fenku Odii. Tu přivede Jon domů, protože je zamilovaný do mladé veterinářky Liz. Jenže když psí slečna zmizí, začne Garfieldovi chybět a vydá se do světa ji hledat. Z cynického zrzavého tlusťocha s trefnými hláškami ze života se bohužel ve filmu stal jen neohrabaný dětský hrdina. Tenhle kocour měl asi zůstat jen na papíře…
Jiným celosvětově známým zrzavým kocourem je Křivonožka. Objevuje se jak v literární podobě, tak i ve filmu kultovního hrdiny Harryho Pottera.

P. S.
V jednom velmi starém snáři se lze dočíst: "Zrzavého kocoura viděti, s falší se sraziti". I některá stará moudra léty pozbývají platnost. Vždyť právě zrzavé kočky se již dlouho drží na vrcholu popularity u koček ušlechtilých, ale jsou k vidění i v zahradách domů a svými zářivě rezavými kožíšky oslovují nejednoho milovníka koček domácích.

Zdroj: http://www.milujeme-kocky.cz/news/barvy-kocek/

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny

Zlatá životní pravidla pro kočky

Koupelna:
Vždy doprovázej hosty do koupelny. Nemusíš vůbec nic dělat. Stačí, když si sedneš a budeš na ně zírat.

Nábytek:
Když musíš zvracet, rychle vyskoč na křeslo. Pokud to ve spěchu nestihneš, aspoň se postav na drahý

orientální koberec. Pokud v bytě orientální koberec není, postačí i huňatá podložka. Když pak zvracíš na koberec, udělej to s rozběhem a raději hned dvakrát, aby byla skvrna aspoň tak dlouhá jako lidská noha.

Asistence:
Pokud jeden z tvých lidí na něčem pracuje a druhý jen líně polehává, drž se toho zaměstnaného. Říká se tomu "pomáhání", u lidí je to obecně známo i jako "překážení".

Dveře:
Zavřené dveře jsou zakázané, ať vedou do kteréhokoli pokoje. Postav se na zadní nohy a zpracovávej dveře předními tlapkami. Až pak budou dveře otevřené, nemusíš jimi hned projít. Pokud se ti podařilo, že ti otevřeli dveře ven, zůstaň prostě stát přímo mezi nimi a trochu si popřemýšlej. Obzvlášť důležité je to při chladném počasí, dešti, sněžení nebo silných náletech komárů.

Kočičí záchod:
Když používáš záchod, dbej vždy na to, abys vyházela ven co nejvíc steliva. Lidé rádi šlapou bosýma nohama na kočičí stelivo.

Doba spánku:
Spi v noci na člověku tak, aby se ve spaní nemohl obracet.

Schovávání:
Schovej se občas na místech, kde tě člověk nenajde. V žádném případě nevycházej ven dřív než za tři nebo čtyři hodiny. Člověk propadne panice (to lidé milují!) a bude si myslet, žes utekla. Až pak vyjdeš ven, zahrne tě člověk láskou a pozorností a možná dostaneš i pamlsek.

Běhání:
Běhej co nejčastěji a pokud možno přímo pod nohama svého člověka, hlavně na schodech, když drží něco v náručí, ve tmě a ráno, hned jak vstane. Nesmírně tím zlepšíš jeho koordinaci pohybů.

Následují pravidla správného "pomáhání":
Když dohlížíš na vaření, posaď se těsně za levou patu kuchaře. Neuvidí tě, a tak máš větší šanci, že na tebe šlápne a pak tě vezme do náruče a bude tě hladit.

Když tvůj člověk čte, lehni si mu těsně pod bradu, přesně mezi oči a knihu, pokud nemůžeš ležet přímo na knize.

Když tvůj člověk vyřizuje nějaké papírování, lehni si doprostřed papírů, ale tak, abys jich měla co nejvíc pod sebou. Dělej, jako bys dřímala, ale co nejčastěji sekej tlapkou po tužce.

Když tvůj člověk píše vánoční pohledy nebo vyplňuje daňové přiznání, nezapomeň, že mu musíš pomoct! Posaď se na ten papír, na kterém právě pracuje. Pokud tě přemístí, odměň ho smutným pohledem. Když práce dobře pokračuje, poválej se po papírech a trochu je pomačkej. Když tě podruhé přenese na jiné místo, shazuj ze stolu jednu tužku po druhé - ale pomalu!

Když tvůj člověk čte noviny a drží je ve výšce, skoč před noviny. Lidé také rádi skáčou!

Když tvůj člověk pracuje u počítače, vyskoč na stůl, přeběhni po klávesnici, pohraj si s myší a pak si mu lehni na klín a na paže tak, abys mu užitečně zpomalila psaní.

A ještě poslední podnět:
Přistup co nejblíže k člověku, nejraději k jeho obličeji, otoč se, zvedni ocas a ukaž mu zadní část těla. Lidé to milují, tak to dělej hodně často! A nezapomínej ani na hosty!

Zdroj: http://www.milujeme-kocky.cz/news/zlata-zivotni-pravidla-pro-kocky-prislo-mailem/

Foto archiv Sphynx Cattery Mutiny,CZ

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny

Orientální jména nejen pro orientální kočky

U výslovnosti dejte pozor na:
Dj ... se vyslovuje jako dž
C (turecké) ... se vyslovuje jako dž
Th ... se vyslovuje jako anglické th

Jména arabská:  

A
Abida = sloužící bohu
Ahlam = sen
Ahmar = bílá
Aisha = živá
Alias = ctěná, vážená
Almas = diamant
Amal = naděje
Amal = přání
Amina = spolehlivá, upřímná
Angham = hezký zpěv
Ashgan = vzpomínka
Asijka = léčivá
Asma = hezká, vznešená
Asmar = černá
Azhar = květina
B
Badr = úplněk
Bahar = Jaro
Bilqis = královna ze Sáby
Bseisa = kočička
Busaya = kočička
Buschra = dobrá zpráva
D
Djalila = úžasná, skvostná
Djamila (džamila) = hezká
Doly = hezká
Dunya = tato země
Durrdana = jedna perle
E
Eglal = královská
F
Fadila = vynikající
Fairoze = drahokam (smaragd)
Farida = nesrovnatelná, skvělá
Faten = krása, šarm
Fatima = zářivá
Firdaus = ráj
Firishta = anděl
Firuz = tyrkys
G
Gamila = hezká
Gauhara = drahokam
H
Habiba = láskyplná
Hadia = klidná
Hafsa = mladá lvice
Hala = měsíční dvůr
Halima = jemná
Halina = chytrá
Hamama = holubička
Hamida = pochvalná
Hanan = radost
Hania = spokojená
Hanna = sympatie
Havla = živá, životodárná
Hend = indianka
Hilal = novoluní
Hulya = sen
CH
Chadidja = prvorozená
Chalida = věčná
Chalisa = čistá, upřímná
I
Ibtesam = usměvavá
Intisar = výhra
Irfan = poznání
J
Jale = rosa
Jamila (džamila) = hezká
Jauhara = skvost, drahokam
Jazíra = hebká
Jusra = bohatství, úspěch, štěstí
K
Kamar = měsíc
Kamila = úplná
Karima = svostná, dobrotivá
Khadija (kadidža) = prvorozená
Khalida = věčná
Khalisa = věčná, upřímná
L
Laila = noc
Lale = tulipán
Latfika = hezká
Latifa = půvabná, příjemná
Layla = noc
Leila = noc
Lulua = perla
M
Madjida = plná slávy

Maha = žena s velkýma očima
Maimuna = šťastná, požehnaná
Malaika = andělé
Masarrat = radost
Mazura = šťasná
Mumina = věřící
Munira = zářící, osvětlená
N
Nabila = vznešená
Nafisa = vzácná, cenná
Nagwa = nálada
Narcis = narcise
Nur = světlo, lesk
Nurija = zářeplná
O
Omima = přání
R
Radija = spokojená
Rashida = chytrá
S
Sabnam = kapka rosy
Sabua = lvice
Safija = čistota, upřímnost
Safura = pták
Sahra = zářící
Saida = šťastná
Salama = jistota, spokojenost
Salima = zdravá, mírumilovná
Samar = zábava
Samira = nenáročná
Samra = černohnědá
Sarab = Fata Morgan
Shadia = nejlepší zpěvačka
Siddika = pravdu milující
Sitti = má paní
Sofia = jasná
Somaia = zvláštní, mimořádná
Suhaila = jemná
Sukaina = talentovaná, pilná
Sumaika = rybička
T
Tahira = čistá
Tamima = dokonalá
Tamra = datle
Tasnima = oaza v ráji
Thamina = skvostná
Tufaha = jablko
U
Umaima = mamička
Usfur = pták
W
Wafaa = věrná
Wahida = jediněčná
Y
Yasmin = jasmín
Z
Zurah = venuše

Jména perská:  
A
Akhtar = hvězda
Akram = velkorysá
Ashraf = ušlechtilá
Atefe = pocit
B
Banu = dáma, žena
Benazir = nesrovnatelná
C
Cetare = hvězda
E
Elahe = krása
Eschrat (ešrat) = potěšení
F
Fereschte (ferešte) = anděl
G
Gitti = svět
Gul = růže
J
Jahanara = zemi zdobící
M
Mahauti = měsíční dáma
Mahbube = květina
Mahtab = měsíční zář
Mariam = maria
Marsieh = spokojená
P
Parwana = motýl
S
Sadaf = mušle
Sahar = východ slunce
Shabnam = krůpěj rosy
T
Tahere = čistá
Tajebe = dobrá
Tarana = melodie
Tuti = papoušek

Jména turecká: 
C
Canan (džanan) = milenka
Ceyhan (džejhan) = srnka
E
Ertem = ctnost
G
Gül = růže
H
Hepten = stále veselá
I
Inci(indži) = perla
Isminaz = její jméno je koketka
K
Kumru = hrdlička
M
Mahtab = měsíční světlo
N
Nazli = koketní
Y
Yildiz (jildis) = hvězda

a ještě jedna dávka orientálních jmen (některá se možná budou opakovat):

A
Aaminah (ah-MEE-nah) – dáma míru a harmonie
Aanisah/Anisa (ah-NEE-sah) – srdečná dáma
Aasiyah (ah-SEE-yah) – sídlo s dobrými základy 2) královna mocné dynastie
Abal – divoká růže
Abda – černá otrokyně
Abia – velká, skvělá
Abidah, Abida - ctitelka
Abir, Abeer – vůně, parfém
Ablah, Abla', Ablaa – perfektní postava
Abra – příklad, lekce
Abrar – oddaná Bohu
A'dab, Aadab – naděje a potřeba
Adara - panna
Adawiyah – letní květina
Adena (ah-dee-nah) – noblesní, ozdobená
Adiba – slušná, kulturní
Adila - klidná
Adira - moc
Adilah, Adila, Adeela – klidná, vlídná
Adn - ráj
Adrienne/Adrea/Daria – dívka od Adira
Afaf – cnostná, cudná
Afifah – skromná, cudná
Afnan – větvoví stromu
Afra, Afraa - bílá
Afrah - oslavy
Afsana (ahf-sah-nah) – pohádka, příběh
Afshan - jiskřivá
Afya - stíny
Ahava (ah-hah-vah) – drahá, milovaná
Ahd – závazek, slib
Ahlam – vtipná, duchaplná, ta, co má příjemné sny
Ahseia – vinná, ale krásná
A'idah, Aida – navštěvující, vracející se, odměna
Ain - oko
Aini - jaro, květina, možnost
A'ishah, Aisha, Ayishah – žití, prosperita,  nejmladší žena proroka
Akilah – inteligentní, chytrá, ta, co má důvody
Ala, Aalaa - znamení Allahovo
Alhena – prsten, hvězda
Alie – nejvyšší nebo nejhlavnější

Alika (ah-lee-kah) - nejkrásnější
Ally – nejvyšší nebo největší
Alima - moudrá
Alimah – ovládá muziku a tanec
Aliyah, Aliyyah, Alia, A'lia – nejvýšše postavená ve společnosti
Almas - diamant
Almira – ušlechtilá princezna
Altaf – hodná, milá, slušná
Aludra - panna
Alya - vznešenost
Al Zahra – přezdívka prorokovy dcery
Alzubra – hvězda v souhvězdí Lev
Amal, A'mal, Aamal, Amala - naděje
Aman – ochrana, mír
Amani – touha, přání
Amara (ahm-AHR-ah) – ráj, nadpozemsky krásná
Amatullah – služebná Alláha
Amber - šperkl
Aminah, Amineh, Ameena - důveryhodná, věrná, jistá; jméno matky proroka
Amira – princezna, pravidlo, řeč, slova
Amirah, Ameera – princezna, vůdce
Amjad - velkolepost, nádhera
Ammara – jméno Sahabi
Amsah – přátelská, společenská
Anadil (an-nah-dil) - slavík
Anan, Anaan - mraky
Anbar - parfém, vůně
Anbarin - vůně
Andalee - slavík
Aneesh (ah-neesh) – společnice, něžná přítelkyně
Anisah, Aneesa – uzavřená, intimní, dobrá přítelkyně
Anjum - hvězdy
Anmar - leopard
Annakiya (ah-nah-KEE-yah) – krásný obličej

Anthea - květinová
Anum – dárek
Anwar, Anwaar – paprsky slunce, květy
Aqilah - žena, choť, nejlepší
Ara - názor
Aram – znamení, vlajky
Arda/Ardah - bronzová, také měsíc "Adar" (únor-březen)
Areebah – chytrá, vtipná
Arella (ah-rehl-lah) – posel, anděl
Ariel/ariela/Ariella/Ariel – lvice Boha
Arij, Areej – vůně, sladká vůně
Arooj – lepší místo
Arub, Aroob – milující svého manžela
Asalah – ušlechtilost rodu
Ashaki (ah-SHAH-kee) - krásná
Ashia (ash-EE-uh) –Mohammedova oblíbená žena
Ashira – bohatá, zámožná
Ashwaq - láska, city, zalíbení
Asil – jemná, klidná
Asilah – noblesní původ, čistá
Asimah, Asima - ochranitelka
Asiya, Asiyah – ta, která pečuje o slabé, ta, co uzdravuje, pohodlí
Asma, Asma, Asmaa - skvělá, vznešená, významná
Asra – cestování v noci
Asrar - tajemství
Asriyah - moderní
Athir – favoritka, preferovaná
Atifah, Atifa – něžná, milující, soucitná, sympatická
Atikah, Atika - panna, neposkvrněná, čistá
Atira/Aatira (ah-teer-ah) – krásně vonící; znalkyně krásných vůní
Atiyah, Atiya - dárek
Atyaf - fantazie
Aviva - jaro
Avivit - lilie
Awatif - emotivní
Ayah, Ayeh – znamení Boha
Ayana (ah-HAYN-ah) – krásná květina
Ayat – znamení Boha
Ayesha – jméno manželky proroka
Aymelek (aay-meh-lek) – měsíční anděl
Ayperi (aay-peh-ree) – měsíční víla
Aysel – milující měsíc
Azah – silná, čistá
Azhar, Azhaar – květiny, květy
Azima/Azeemah (uh-Zee-mah) - skvělá
Azizah, Aziza, Azeeza - důkladná, opečovávaná, drahá
Azzah, Azza – mladá, gazela

B
Badi'ah, Badi'a – nevídaná, skvělá, obdivuhodná, unikátní
Badra - úplněk
Badriyah, Badriyyah, Badriya – podobna úplňku
Bahijah – velkolepá, skvělá
Bahirah, Bahira, Baheera – oslnivá, úžasná, noblesní
Bahiyah, Bahiya, Bahiyaa – krásná, zářivá
Balqis – jméno královny ze Sáby
Balsam - balsám
Ban – druh stromu
Banan – jemná, špičky prstů
Bara'ah - nevinná
Barakah, Baraka – milost, běloška
Bari'ah, Baraa'a - výborná
Barika – úspěšná, květ
Barirah – věrná a oddaná
Basha'ir – dobré zprávy, zvěsti, radost
Bashirah, Basheera – posel dobrých zpráv, radost
Basilah - odvážná
Basimah, Baseema - usměvavá
Basinah - kotě
Basmah, Basma - úsměv
Batul, Batool – zdrženlivá panna
Bayan - výmluvná
Baysan – hrdá
Benazir (bee-nah-zeer) –„ jako ta, která nikdy nebyla spatřena“
Bilqis, Bilquees, Bilqees – královna Šíby
Binnaz (BEE-naz) - "tisíc lichotek", šarmantní
Bisar - nedospělá
Budur - úplněk
Buhaysah, Buhaisah - hrdá
Buhjah – radost, potěšení
Buhthah – šťastná, potěšená při setkání s ostatními
Bushra – dobré znamení, dobré zprávy
Busr – nezralá, hvězda, vysoká
Buthaynah, Buthainah, Buthayna – krásné a jemné tělo

C
Cala - hrad
Cantara – malý most
Callista/Kallista - nejkrásnější
Candace/Candide – žhavý oheň, žhnoucí
Carissa/Karissa – milovaná, drahá
Celina/Celeste - nebeská
Charis (char-is) - půvab
Charo – forma jména Caroline
Civia/Tzevi - laň
Coral – precizní kamenný korál
Crystal/Chrystal – jasná, briliantový lesk

D
Da'd – staré arabské jméno
Dahab - zlato
Daima - věčná
Dalal – připravená pro lásku
Dalia – větev,  osudová
Daliyah – vinná réva
Dana – šťastný den
Daniyah -blízká
Daphne – vavřínový věnec
Dara/Dahra - soucitná
Daria -bohatá
Daya/Dayeah - pták
Daquayza - báječná
Defne – vavřínový věnec
Deka (DEH-ka) - přející
Delia - obyvatel z místa Delow, místo narození Artemis & Apollo
Delila/Delilah – chudá, vlasy
Dena/Dinah - rozvážná
Deniz - moře
Devra - nápaditá
Dhakirah – uvědomující si boží přítomnost

Dhakiyah – bystrá, inteligentní
Dhuka' – jméno slunce
Dilber – krásná, atraktivní
Dilek – přání, prosba
Dilshad (deel-shad) - "šťastné srdce"
Dimah – dešťový mrak
Dincer - temperamentní, čilá
Dione/Dionne – forma od jména Diana
Ditza/Ditzah - potěšení
Dolunay - úplněk
Du'a' - modlitba
Duha, Dhuha - dopoledne
Dunya - svět
Dunyana – svůj svět
Durar - perly
Durrah - perla
Durrdana (door-DAH-nah) - perla
Durrishahwar – královská perla
Durriyyah - briliant, atraktivní
Durriyah - jasná, zářivá

F
Faaria – vysoká, krásná
Fadilah, Fadheela - kouzelná, výjimečná, vznešenější
Fadiyah - spasitel, sebeobětování
Fadwa – jméno odvozené od sebeobětování
Faghira - jasmín
Fahdah, Fahada - leopardice
Fahima /Fahimah - ineteligentní
Fahmeeda - briliant
Fa'iqah - skvělá
Faiqa - unikátní, hojnost, dobrotivá, úžasná
Fa'izah, Faiza - vítězka
Fajr - úsvit, ranní modlidba
Fakhriyah - čerstná
Falak - hvězda
Fanan – větvoví stromu
Farah - radostná
Farhah – plná života
Farhana - veselá
Farhanah - šťasná
Farhat – štěstí, radost
Fariba – krásná
Farida/Faridah, Fareeda - unikátní, jedinečná, precizní perla nebo drahokam
Fariha - sladká
Farihah, Fareeha – šťastná, radostná
Faristay – anděl
Farizah - archa
Farrah – plná života
Fathiyah - začátek
Fatima/ Fatimah – přivyknout, zvyknout si; dcera proroka
Fatin/Fatinah - fantastická, úchvatná, svůdná, kouzelná
Fawz – vítezství nebo úspěch
Fawzah, Fawza - úspěch
Fawziyyah, Fawziya, Fazia – vítězná, úspěšná
Fayha' - vonící
Fayruz - tyrkys
Fazeela - sladká
Fellah – arabský jasmín
Fida' – spása, vykoupení
Fiddah - stříbro
Fikriyah – chytrá
Fikriyyah - přemýšlivá
Filiz – klíčit, pupen
Firdaws, Firdoos – nejkrásnější zahrada ráje
Firuze - tyrkys
Firyal – staré arabské jméno
Furat – sladká voda
Futun – fascinující, okouzlující

G
Gabi – forma jména Gabriela, "Bůh je moje síla", jméno anděla
Galiah – vodní vlna
Geela (gee-lah) - radostná
Genderine – ženské rodové jméno
Ghadah, Ghaada - krásná
Ghadir – záplava, proud, potok, říčka
Ghaliyah, Ghaaliya - drahá
Ghaniyah – krásná dívka, žena
Gharam - láska
Ghayda', Ghaydaa – mladá a citlivá
Ghazal – flirt, slova lásky
Ghazala/Ghazaalah (ghah-zah-lah) – slunce, půvabná
Ghazalah - gazela
Ghufran - odpuštění
Ghunwah or Ghunyah - nepostradatelná
Ghusun, Ghusoon – větve stromu
Gia – oblíbená forma jména Regina, "královna"
Gulbadan (GOOL-bah-dan) – tělo růže
Gulbahar (GOOL-ba-haar) – jarní růže
Gulbarg (GOOL-bargh) – okvětní lístek růže
Guldali (GOOL-dah-lee) – proutek růže
Gulfiliz (GOOL-feh-leez) – výhonek růže
Gulgzel – krásná růže
Gul-i rana (GOOL-ee-rahna) – půvabná růže
Gulnar – květ granátového jablka
Gulperi (GOOL-peh-ree) – víla růží
Gulrang (GOOL-rahng) – barevná růže
Gulrukh (GOOL-rookh), nebo Gulru, Gul'adhar – obličej růže
Guls/Gls - smích
Gulseren (GOOL-seh-ren) – rozkvetlá růže
Gulshan (GOOL-shan), Gulistan (GOOL-ees-tan) – zahrada růží

H
Habibah, Habeeba - drahá, miláček, manželka proroka
Hadara/Hadarah (hah-dah-rah) – ozdobená krásnou, okouzlující
Hadassah (hah-das-sah) – myrtový strom, symbol vítězství
Hadeel – cukrující holubice
Hadiyah, Haadiya - rádkyně spravedlnosti, klidná
Hadiyyah – dárek
Hafa – mírný déšť
Hafiza/Hafizah - pozorná
Hafsah, Hafsa – manželka proroka
Hafthah - ochranitelka
Haifa, Hayfa' - štíhlá
Hajar – jméno manželky proroka Ibrahima
Hajasta - hvězdy
Hala - sladká
Halah, Haala - svatozář
Halimah, Haleema - mírná, trpělivá, klidná; jméno kojné proroka
Hamdiyah – ta, která se hodně modlí
Hamidah, Hameeda - chvalitebná
Hana', Hana – štěstí, radost
Hanan – milosrdenství, slitování
Hani'ah – radost, štěstí
Hanifah, Hanifa, Haneefa - pravdivá
Hanife - dáma
Hanin - touha
Haniyyah, Haniya - šťastná
Harika - zázračná, krásná
Haseena – krásná žena
Hasibah – neblesní, respektovaná
Hasina/Hasseenah (hah-SEE-nah) - dobrá, krásná dáma / krásný obličej
Hasnah, Hasna', Hasna - krásná
Hawa', Hawwa - Eva
Hawadah - slušná
Hawazin – jméno arabského kmenu
Hawra' – ta, která má kontrastní oči, výrazné oči
Hayah, Hayat - život
Hayal - sen
Hayam, Hayaam – blouznící v lásce
Hayed - pohyb
Hayud - hora
Hazar - slavík
Hazine - poklad
Henna – odvozené od květin krásy
Hessa- osud
Hibah - dar
Hibat Allah – dar od Boha
Hibo - šťasná
Hidayah - rada
Hijrah – putování proroka
Hikmah, Hikmat - moudrost
Hilal – srpek měsíce

I
Iba' – cena, smysl
Ibadah - uctívání
Ibtihaj, Ibtihaaj - radost
Ibtihal – prosba, modlitba
Ibtisam – usmívající se
Idhar - chmýří
Iffah, 'Iffat - cudná
Ifrah – dobrá
Iftikar - myšlenka, záměr
Iftikhar – oslava, modlitba
Ihsan - dobročinnost
I'jaz - jedninečnost
Ijlal – sláva, oslavování
Inayah, 'Inayat - péče
Ikhlas - upřímnost
Ikram, Ikraam - čest, pohostinství, velkorysost
Ilanah - strom
Ilham, Ilhaam – vize, tušení
Ilma – vědění
Iman - víra
Imtithal - poslušnost
In'am, Inaam - vládnost, dobrodiní, udělení
Inas - družnost
Inaya - zájem; starostlivost
Inci - perla
Insaf - soud, spravedlivost
Ingeyla – jasná a čistá
Intisar, Intisaar – triumf, úspěch
Iona – fialový šperk
Ipek - hedvábí
Iris - kosatec
Isa' - širá, velkorysá
Is'ad – přinášet radost, poskytnout pomoc
Is'af - pomoc
Isar - fascinující
Ishfaq - soucit
Ishraq - zář
Ismah, 'Ismat - čistota, skromnost, spolehlivost
Isra' – noční cesta; noční cesta proroka z Mekky do Jerusaléma
Istilah - souhlas
Itab - kritika
Itaf - hodiny
Ithar - výhoda
I'tidal - síla
I'timad - důvěra
Izdihar, Izdihaar - úspěšná, kvetoucí
Izzah - síla

J
Jabirah - utěšitelka
Jada - dar
Jadwa - dar
Jael – horská koza 2) klesat
Jahan (jah-HAN) - svět
Jahanara – uctívání světa
Jala', Jala - jasnost, objasnění
Jale (jah-leh) – kapka rosy
Jalilah - skvostná
Jamilah, Jameela - krásná, elegantní, milá
Jamile - krásná
Jana – žně, sklízet úrodu
Janan, Janaan - srdce, duše
Jannah - zahrada, ráj
Jannat - nebesa
Janeeta – dar Boha
Jarita – hliněný džbán na vodu
Jauhar/Gauhar - šperky
Jawa – láska, vášeň
Jawahir - šperky
Jawharah - šperk
Jawl – pohybovat se volně
Jawna' - slunce
Jemina (jeh-meen-ah) - holubice
Jessenia - květina
Jihan – řeka v Iránu
Jilan - dvořan
Jinan – zahrady, ráj
Jini (JEE-nee) - geniální
Johara - šperk
Johari (joh-HAHR-ee) - šperk
Jonina, Jonita - holubice
Jud - velkorysost
Judi – název hory
Juhanah – mladá dívka
Juhainah, Juhaynah – název arabiského kmenu
Juman – perla
Jumanah, Jumaana – stříbrná perla
Jun – záliv, zátoka, vavřín
Junah - slunce
Juwairiyah, Juwayriyah – prorokova žena
Juwan - parfém

K
Kadife - samet
Kadri/Kadriya - osud
Kahina (kah-HEE-nah) – berberský vůdce, prorotská a bojovná princezna
Kahire (kah-heer-eh) - Káhira
Kala/Cala – hrad, tvrz, také Budhovo svaté jméno
Kalila – drahá, miláček
Kamaria (kah-mah-REE-ah) – jako měsíc
Kamila/Kamilah – úplná, perfektní
Kamra (kam-rah) - měsíc
Kanwal – vodní lilie

Karam - štědrost
karawan – druh bahňáka (pták)
Kardelen - sněženka
Karida - nedotkutelná
Karima/Karimah, Kareema/KareemahKartane – sněhová vločka, bledule – noblesní, štědrá
Kashmala – náhrdelník / náhrdelník z květin
Kasia/Kassia - Kateřina
Kawakib - satelity
Kawkab - satelit
Kawthar – řeka v ráji
Kayra - jedinečná
Kelia/Kayla - koruna
Khalida – nesmrtelná, přeživší
Khadiah, Khadeeja – první prorokova žena
Khadra – kapky deště
Khaleda - věčná
Khalijah, Khalida – nekonečná, nesmrtelná
Khalisah - upřímná, čistá
Khawala – služka, tanečnice
Khawlah - laň
Khayriyah, Khayriyyah, Khairiya – dobrá, šlechetná, dobrosrdečná
Khitam - rozhodnutí
Khulud, Khulood – nekonečná, nesmrtelná
Khushnood - šťastný, spokojený
Khuzama - levandule
Kifah - bojovat
Kirvi (keer-VEE) – matka boží
Kralice - královna
Kulthum, Kulthoom – prorokova dcera
Kulus - průzračnost, čistota

L
Labibah – vnímavá, inteligentní
Lale - tulipán
Lama – temné rty
Lam'ah - briliant
Lami'ah – záře, svit
Lamis, Lamees – měkký dotek
Lamya', Lamya – tmavé rty
Lana - něžná, křehká
Latifah, Lateefa - dětská, milá, veselá, přátelská
Layali - noc
Layan – milá, veselá
Layla, Leila – narozená v noci, nadšení, eufórie
Lazim - nepostradatelná
Leila (Layla, Lela, Lila, Layla) – narozená v noci
Leilah (leh-lah) - tmavovlasá
Leda - mytologická, tvrdá královna
Leorah – mé světlo
Levana (leh-vahn-ah) - měsíc
Levona - koření, vonná tyčinka
Leylak - fialová
Linah, Lina, Leena - něžná
Lubab – nejlepší část
Lubabah, Lubaaba - nejskrytější essence
Luban – borovice, dlouhý krk
Lubanah - přání, touha
Lubina - přizpůsobivá
Lublubah –milující, něžná
Lubna – dítě stromu
Luja – mocná síla
Lujain, Lujayn - stříbro
Lu'lu' - perly
Lu'lu'ah, Lulwa – perla
Lunah – doba vítězství
Lutfiyah - citlivá, půvabná, elegantní

M
Ma'ab – místo, odkud se vrátila
Ma'ali – noblesní věci
Mada - souhlas
Madihah, Madeeha - chválihodná
Maha – divoká kráva, má krásné oči
Mahabbah - láska
Maham - úplněk
Mahaila/ Mahala - tlustá kost nebo dužnina 2) tanec
Mahasin – jak krásná, krása
Mahbubah – drahá, milovaná
Mahdiyah – správně řízená
Mahibah – noblesní, uznávaná
Mahin (mah-HEEN) – spojená s měsícem
Mahirimah (mah-heer-eh-mah) – slunce-měsíc, velmi krásná
Mahliqa (mah-lee-kah) / Mehlika (meh-lee-kah) – milující měsíc
Mahsati (mah-SAH-tee) – měsíční dáma
Mahasti (mah-HAS-tee) – ty jsi měsíc
Mahira (mah-heer-ah) - energická
Mahtab (mah-taab) – měsíční svit
Maia - mytologie: dcera Atlase, matka Hermese
Maimoona, Maymunah - příznivá, požehnaná; prorokova žena
Ma'isah, Maisa – kráčet s hrdostí, koupavá chůze
Maisha (mah-EE-shah) - život
Maizah - bystrá
Majidah, Majida - skvělá
Makarim, Makaarim – skvělého a dobrého charakteru
Makkiyah – z Mekky
Maladh - ochranitelka
Malaika (mah-LAH-EE-kah) - anděl
Malak - anděl
Malakah - talentovaná
Malha - královna
Maliha - modlitba
Malikah - královna
Malka (mal-kah)
Malkia (MAHL-kee-yah) – královna
Manab - zástupkyně, podílet se na něčem
Manal, Manaal - výsledeke, úspěch
Manar, Manaar – vůdčí světlo
Manishie – žena, manželka
Manolya – bledě růžová
Manzuma – píseň nebo báseň
Maram, Maraam - touha
Mariam, Maryam – arabsky Marie, matka Ježíše
Marika – slovanská forma Marie
Mariyah (maar-ee-YAH) – dáma s čistou pletí
Marilla – forma Marie
Marinna/Marina/Rina/Marna/Marisa – z latiny - moře
Mariyah – čistá pleť; prorokova manželka
Marjani (mahr-JAH-nee) – korál, červený korál
Marjanna - korál
Mavis - blondýna

N
Nabihah, Nabeeha - chytrá
Nabilah, Nabeela - noblesní
Nada - rosa
Nadhirrah (nahd-heer-ah) – jasná tvář, šťastná a zdravá
Nadhiyah - lively, pretty Nadia – první, začátek
Nadidah, Nadeeda - rivalka
Nadima (nah-DEE-mah) - přítelkyně
Nadirah, Nadira - precizní
Nadiyah - zpráva
Nadwah, Nadwa - štědrost
Nafeesah (nah-fee-sah) - očištěná, čistá, jemná
Nafisah, Nafeesa – drahokam, precizní věc
Naflah - přebytek, nadbytek
Nageena – perla, drahokam
Nagmah (nag-mah) – melodie, píseň
Nahid - kulaté poprsí
Nahidah, Naheeda - velká
Nahlah, Nahla – nápoj z vody
Naia/Naiad - voda
Na'ilah, Naila - ta, která je úspěšná
Na'imah, Na'ima – poholdná, mírná, radostný život
Naja (HAH-jah) - úspěch
Najah, Najaah - úspěch
Najat - chráněná
Najibah, Najeeba – vybraná, vznešená
Najida/Naajidah (nah-jee-dah) – odvážná
Najiyah - chráněná
Najiyyah - přátelská
Nailah – krásná žena, s divokýma očima
Najma /Najmah - hvězda
Najwa – důvěrný rozhovor, romantický rozhovor, tajný rozhovor
Najya - vítězství
Nalani – poklid v nebesích
Namar – název hory
Nane (nah-neh) - máta
Nara - šťastná
Naranj (nah-ranj) – citrusové ovoce
Nargis - narcis
Narin – delikátní
Narjis - narcis
Naseelah (nah-SEE-lah) - větřík; studený vítr, vzduch
Nashida - studentka
Nashita  - plná života, energická
Nashwa - parfém
Nasiha – ta, která dává dobré rady
Nasim – vzduch, čerstvý vzduch
Nasira – pomoc, vítězství
Nasirah (nah-seer-ah?) – pomocnice
Nasmah - vánek
Nasreen (nahs-REEN) – bílá růže
Nasya - zázrak
Nathifa – čistá, průzračná
Nava/Navit - krásná
Navah - krásná
Naveeda - štěstí
Nawal - dar
Nawar – květina, ta, která nemá ráda špatné činy
Nawrah – květina, štěstí
Nawwar - květen
Nayer – sluneční svit
Nayyirah – lesklá, briliant
Nazahah, Nazaaha – dobrosrdečná, milá
Nazihah, Nazeeha - uctívaná
Nazima - poetická, vrchní dáma
Nazirah, Nazeera – klidná, vyrovnaná
Nazli (nahz-lee) or Nazi (nah-zee) - koketní
Nazmeen - jemná
Nazmiye - báseň
Neelam – modrý drahokam
Nefes - dech
Nefsi/Nefis - nádherná
Nehan/Neslihan – šťastná dáma
Nehayat - konec
Neimah - hodná
Nejia
Nelofar - lotos
Nena - mateřská
Nergis – narcis
Nerita – mořský hlemýžď
Nese - radost
Nibal, Nibaal - šípy
Nibras – světlo, lampa
Nida' - zvolání
Nihad - váha
Nihal - nápoj
Nila/Nyla – starověká egyptská princezna / řeka Nil / Egyptská
Nilfer - lotos
Ni'mah, Naeema - milost
Ni'mat, Nimaat – milosti, slitování
Nisaa (nee-SAH) – žena, "ta, která zapomíná muže"
Nishat - štěstí
Nisrin – druh aromatické vůně
Nissa/Nyssa (NEE-sah) – znamení, emblém G = začátek
Nitzah/Nizah – květinový brouk
Niyaf – vysoká a krásná
Noelani – princezna,  "krásná z nebes"
Noor, Nur - světlo
Nouf – nejvyšší bod na hoře
Nouran – dvě světla
Nudar, Nudhar - zlato
Nuha - chytrost
Nujud, Nojood - noblesa
Nu'ma – krásná a hodná, štěstí
Nunah – dolíčky ve tváři
Nurah, Noorah - okvětí, květ
Nura – květina, okvětí

O
Odella/Odele – melodie, píseň
Ofra (OH-frah) - měsíc
Ohelah – bydlící ve stanu
Orah/Ora - světlo
Oralee – mé světlo
Oriana/Oria – znamenající východní orient
Orial - zlato
Orli - "světlo ve mně "
Ornah - stonat

P
Parikhan (par-ee-khan) – královna víl, pohádková královna
Parvaneh/Parvane (pahr-van-EH)/Parvana - motýl,
Parvin (par-veen) – shluk hvězd, hvězdokupa
Pazia/Paz - zlatá
Penda (PEHN-dah) – milenka,milovaná
Peninah – perla, korál
Perizad (per-ee-ZAHD) also Perizada, - rozená víla
Phedre - "zářící člověk "
Phemia - hlas, hovorná
Phila - láska
Philana – mužská láska
Pinar - fontána, pramen

Q
Qadr - osud, osudová
Qadriyah – ta, která věří v Boží vůli
Qamar - úplněk
Qismah - osudová, osud, určená
Qubilah – shoda, soulad
Qudsiyah –slavná, nádherná, tajná
Qura-tul-aine – chladné oči, drzé oči

R
Rabab – bílý mrak
Rabi'ah, Rabeea – zahrada, jarní čas
Rabie - bohyně
Rabiyah - kopec
Ra'eesah (rah-EE-sah) - rádce, princezna, noblesní dáma
Radiyah, Radhiya - spokojená
Radwa, Radhwaa - hora
Rafa', Rafa – štěstí, prosperita
Rafah – spokojený život
Ra'fah, Ra'fat - slitování
Rafal – cesta roucha
Rafi'ah - velebná, bystrá
Rafidah - podpora
Rafiyyah - vysoká
Rafif – třpytit se, blikat, míhat se
Rafiqa - miláček
Raghad - slušná
Raghidah - slušná
Raha - mírná
Rahaf – dobrá
Raheemah (rahd-HEE-mah) - milá
Rahibe - jeptiška
Rahimah - milosrdná, soucitná
Rahiq - nektar
Rahmah - slitování
Ra'idah, Raaida - rádkyně
Ra'ifah - slitováníplná
Raihaanah (ra-ee-HAH-nah) – kytice květin, sladce vonící květiny
Raisa/Raissa/Raizel/Rayzel/Razil - růže
Ra'naa (RAH-uh-nah?) – krásná, okouzlijící
Raja', Raja - naděje
Rajaa – naděje
Rajeeyah – nadějná, plná naděje
Rakhshanda - jasná, vlídná
Ramah - vysoká
Ramla (rahm-lah)/ Ramlah - prorok – staré arabské jméno
Ramziyah - symbol
Rana/Ranaa – pohled, dívat se upřeně
Rananah - čerstvá
Rand – bobkový list
Randa – vonící strom
Rani/Rane – moje radost
Ranim, Raneem – přednášet zpěvným hlasem
Raniyah, Raniya - pohled
Rasha – mladá gazela
Rashad - zvláštní
Rashida /Rashidah, Rasheeda - moudrá
Rashieka/Rashiqa (ruh-SHIH-kah) – odvozeno od královská
Rasmiyah - výslovná
Raushanah/Roshannah – jasná, obloha
Raw'ah - šarmantní, krásná
Rawdah, Rawdha - zahrada
Rawhah - milá
Rawhiyah - duchovní
Rawiah, Raawiya – odvozené od staré starověké arabské vásně
Rawiyah - vypravěčka
Rawnie – dobrá dáma
Rayhanah – aromatická, sladká
Rayah/Raya - přítelkyně
Rayya, Rayyaa – nasycená vodou
Rayyah - aroma, vůně
Razan, Razaan – pochopení, citlivá
Razi – moje tajemství
Razieh – tvé štěstí s Alláhem
Raziya (rah-ZEE-yah) – sladká, souhlasící
Rehena (reh-HAY-nah) – slutování, lítost
Renana – radost
Reshmaan – hedvábí, hedvábná
Reyhana – sladce vonící květina v ráji
Rida – oblíbená u Boha
Rihab - rozloha
Riham – příjemný déšť
Rihana – sladký bobkový list
Rim, Reem - Gazela
Rima, Reema – bílá antilopa
Rimona/ Rominah – granátové jablko
Rina/Reena/Rinnah/Roni/Ronit - píseň
Rishona - první
Roni – moje radost
Ru'a – vize, sny
Rubaa – výšky, kopce
Rubadah - popelavá
Rudaina, Rudainah, Rudaynah – staré araské jméno, milující
Rufaidah, Rufaydah - podpora
Rukan - důvěrná
Rukhsaar - tváře
Rumailah, Rumaylah – staré arabské jméno
Rumaithah, Rumaythah – staré arabské jméno
Ruqayyah, Ruqayya – mírná, jméno dcery proroka
Rushd - citlivá
Ruwaidah, Ruwaydah – kráčet mírně, elegantně
Ru'yah – vize, sen
Rya - sen

S
Saahirah/Sahira (sah-HEER-ah) - země, měsíc, jaro s květinami
Saar-rah (sahr-RAH ) – dáma, která má šarm a radost ze života
Saba' - Sheba, město v Yemenu
Sabaa – přjemný větřík
Sabah - ráno
Sabba – východní vítr
Sabbirah - trpělivá
Sabeehah (sah-BEE-hah) – krásná, dáma se světlou pletí
Sabihah - krásná
Sabina/Savine/Savina – strarověký kmen
Sabirah, Saabira - trpělivost
Sabr – trpělivost, sebekontrola
Sabra - kaktus, 2) ta, která se narodila v novém Izraelu
Sabreen - trpělivá
Sabriyah - trpělivá
Sadad – správné věci, šťastná ruka
Sa'dah - štěstí
Sadiqah - pravdivost
Sadira - lotos
Sa'diyah - štěstí
Safa' - čistá
Safaa – jemná, čistá, název kopce
Safi (sah-fee)/Safaa/Saffiyah – jasná, čistá
Saffanah - perla
Safira/Saphira/Sephira – safír
Safiyyah, Safiya - bezproblémová, jasná, klidná, nejlepší přítelkyně, žena prorokova
Safun - větrná
Sagheerah (sag-HEER-ah) – malá, šikovná
Sahar – úsvit
Sahara – divočina, poušť (Sahra, Saharah)
Sahlah, Sahla - klidná, jemná, dokonalá
Sa'idah - šťastná
Saihah – dobrá, schopná
Saima – ženský půst
Saja – být klidná a tichá
Sajidah – pokora Bohu
Sakinah, Sakeena – Bůh – inspirace míru a klidu
Salena/Salina - jemná
Salihah – správná, souhlasná
Salima/Saleemah (sah-LEE-mah) – ochrana ze sklizně; zdravá, jemná, bez chyb
Salimah, Saleema - mírná, bezvadná, dokonalá, bezpečná, zdravá
Salma - mírná, bezvadná, zdravá, a prorokova žena
Salsabil, Salsabeel - jaro
Salwa – útěcha, křepelka
Samah, Samaah - šlechetnost
Samar – večerní rozhovor
Samara – semínko jilmu
Samarah – mírné světlo
Samawah – špička, vrchol, výška
Sameen – drahocenná
Sameh - odpouštějící
Samia (sah-MEE-ah) - noblesní
Samihah, Sameeha - štědrá
Samina (sah-MEEN-ah) – zdravá dávka, plodná země bez kamení; také tlustší
Samirah, Sameera – zábavná ženská společnost
Samiyah, Saamiya - vznosná, vyčerpaná, vznešená
Samra' - jemná, světlá barva
Sana, Sanaa´- briliantní, skvělá, věhlas, vznešenost
Saniyah – jas, lesk
Sanobar - sosna
Sara /Sarai/Sarah/Saretta/Sarina) – noblesní, princezna
Sarafina (sehr-uh-FEE-nah) - žhavá, jako anděl ochraňující Boha
Sarah – jméno ženy proroka Ibrahima
Saraia - princezna
Saree/Sarita – forma jména Sára
Sarwat - bohatství
Sauda, Sawdah – prorokova manželka
Sawere - ráno
Sawsan – lilie v údolí
Sayyidah – žena, dáma
Sefa – potěšení, radost
Segulah - poklad
Seher - úsvit
Selbi - starý a nejuctívanější strom v Persii
Selena/Celena - měsíc
Selima (seh-LEE-mah) - mír
Selvi - cypřiš
Serap – přelud, fata morgana
Sevda – vášeň, láska
Sevgi - láska
Sevgili - miláček
Sevinc - radost
Seyyal - cestovatelka
Sezen - pocity
Sfiyah - spravedlivá
Shabanna – patřící noci, 2) mladá dáma
Shabibah – mladistvá, svěží
Shabnam - rosa
Shadan – mladá gazela
Shadha, Shadhaa - aroma
Shadhiyah – aromatická, vonící
Shadiyah - zpěvačka
Shafaq – čas právě po modlitbě
Shafiqah – soucitná, sympatická
Shaheena – samička sokola
Shahd – med, poctivá
Shaheedah - pozorovatelka
Shaheen – horský pták
Shahidah - svědkyně
Shahirah – dobře známá, oblíbená
Shahla – krásné oči
Shahlah – červenat se
Shahrazad – vypravěčka  "příběhy 1,000 a jedné noci"
Shaia – sestra, také "tchaia"= mladá dívka
Shaina/Shayna - krásná
Shaista - slušná , skromná
Shakarnaz (shah-kar-nahz) - cukr
Shakeelah (shah-KEE-lah) - půvabná, krásná, pěkné postavy
Shakira/Shakirah - vděčná
Shakufa (shah-KOO-fah) –rozvyté poupě
Shala/shahlaa (shah-LAH) má šedé oči, druh narcisu
Shamaamah (shah-mah-mah) – vůně parfému
Shameela/Shameelah – kvalita, charakterní, poupě
Shameena/Shamina (shah-MEE-nah) – vůně, sladce vonící; sladký vánek
Shamilah - úplná
Shamoodah (sha-moo-dah) - diamant
Shams - slunce
Shamsa (SHAM-sah) - slunce
Shamsha - slunce
Shana/Shaina (SHAY-nah) - krásná
Shani (SHAH-nee) – zázračná, neobvyklá
Shara/Sharna/Sharonda/Sharrona - forma jména Sharon
Sharifa/Shareefah (shah-REE-fah) – noblesní, ctnostná
Sharifah, Shareefa, Sherrifah – noblesní, obdivovaná
Shariykah – společnice, partnerka
Shawq - touha
Shayma, Shaymaa - hledat
Shazadi (shah-ZAH-dee) - princezna
Shazia – velmi krásná
Shebari – cikánská dívka ve věku, kdy se může vdávat; nevěsta
Sheena – galská forma jména Jana
Sherene - příjemná
Shey – mladá cikánská dívka
Shifa' - léčící
Shimah – přírodní, zvyk
Shiri/Shirilee (sheer-ee-lee) – moje píseň
Shirin (sheer-IN) – sladká, legendární krása
Shiyam – příroda, charakter
Shudun – silná, zvláštní
Shuhrah – sláva, reputace
Shukrah -  vděčnost
Shukriyah - děkující
Shula/Shu'la – hořící, jasná
Shuruq – rostoucí
Sibal, Sibaal – oči s dlouhými řasami
Siddiqah - upřímná
Sidona - svůdná
Sidra - věřící "lotusový strom stojící v ráji"
Sigliah - fialka
Siham, Sihaam - šípy
Simah - znamení
Sirah - vidět "Sáru"
Sirin, Sireen – žena prorokova přítele
Sivia/Sivya - laň
Sobia - krásná
Songl – poslední růže
Soraya, Suraya (Soh-rai-yah) – hvězda, princezna
Souzan – oheň, hořící
Su'ad, Souad - štěstí
Subhah - ráno
Subhiyah - ráno
Su'da - štěstí
Suha – jméno hvězdy
Suhailah, Suhaylah - jemná
Suhaimah, Suhaymah – malý šíp
Suhair, Suhayr – jméno proroka
Sukainah, Sukaynah – oblíbená, šarmantní
Sulafah - vybíravá
Sultanah - sultánka
Sumaira, Sumayra – zdrobnělina jména Samra'
Sumaiyah, Sumayyah – jméno dámy, která následovala proroka - první mučednice v  Islámu
Sunbul – špička náklonnosti
Sundus – hedvábný brokát
Sura, Suraa – cestovat v noci
Surayyah – bez starostná, šťastná

T
Tabassum - úsměv
Tabitha - gazela
Taghrid - zpívá (jako pták)
Tahani – gratulování, oslavování
Tahirah, Taahira – čistá, průzračná, cudná
Tahiyah - uvítání
Tahiyat - uvívání
Tahmina (tah-MEE-nah) – Rustamova žena ve slavné básni
Taima', Tayma' – oáza v severozápadní Arábii
Tajah - koruna
Takiyah - zbožná, spravedlivá
Tala - palma
Talah, Taalah - mladá palma
Talia - rosa
Talibah – hledač poznání
Talor/Talora – ranní rosa
Tamadur - briliant
Tamar/Tamara/Tamarah( H) Tamra (tam-rah) - ukřičená
Tania – královna víl
Taqiyah – pozornost Boha
Taqwa, Taqwaa - zbožná, vroucná
Tarana - melodie
Taranum – smělá
Tarub – veselá, radostná
.Taslimah - pozdrav, mír
Tasnim/Tasneem – pramen v ráji
Tavi/Tavita - milovaná
Tawbah -  lítost
Tayyibah (tah-YEE-bah) – dobrá, sladká, jasná, jemná
Tehani - oslava
Temirah – vysoká, rovná, "jako palma"
Thalia – kvetoucí
Thana', Thanaa' - vděčná, pochvalná, věřící
Thara', Tharaa' - hojnost
Tharwah - hojnost
Thawab - odměna
Thuraiya, Thurayya – hvězda
Thuwaibah, Thuwaybah – zasluhující si božskou odměnu; jméno ženské následovnice proroka
Tibah - dobrota, laskavost
Timora – vysoká (jako palma)
Tira – táboření / ohrada
Tirza/Tirzha/Tirsa - příjemná
Tikvah - naděje
Tomris - ovládnout; královna
Tova/Tovah - dobrá
Tuba, Tubaa - blaženost, nádhera
Tuhfah – dar
Tuqa, Tuqaa – pozornost Boha
Tzafrirah (zah-freer-ah) – ranní větřík

U
'Ubab, 'Ubaab - vlny, vydatný déšť
'Uhud – odevzdání, slib, poselství
Uhuru (oo-HOO-ru) - svoboda
'Ula - nejvyšší
Ulfah - harmonie, důvěrnost
Umamah – mladá matka
Umaymah – mladá matka
Umm Kalthum – jméno odvozeno od prorokovy sestry
Umniyah - přání, snaha
Usaimah, Usaymah – staré arabské jméno
Uwaisah, Uwaysah - borůvka
Uzma - velká

V
Vaseem – ranní svěží vánek

W
Wa'd – příslib; naděje
Wadha, Wadhaa – šťastná; zářivá
Wadi'ah –tichá; klidná;mírná
Wafa', Wafaa' - věrná
Wafiqah, Wafeeqa - úspěšná
Wafiyah –věrná; poctivá
Wahbiyah - darující
Wahibah – dárkyně
Wahida/Wahidah – unikátní, exkluzivní
Wajd – vášnivá; emotivní
Wajihah – vznešená; elegantní; pozoruhodná
Wala', Walaa' - věrná
Walidah - znovuzrozená
Walladah - plodná
Warda/Wardah, Wordah – růže
Warishah - janat ki hawa
Warqa', Warqaa' – holubice; moula
Wasfiyah - znázorňující
Wasimah – pěkná; krásná
Wi'am – harmonie; dorozumění
Wid – milá; laskavá
Widad, Widaad – milující; přátelská
Wifaq – harmonie; uvolněná
Wijdan – sentimentální; citlivá
Wisal, Wisaal – bytost sjednocení; společenství lásky
Wisam, Wisaam – vyznamenaná
Wurud – růže; růžová

X
Xenia/Ximena – vlídná k cizím

Y
Yafiah - vznešená
Yakootah - smaragd
Yalda – zrozená z noci
Yalanda – fialka; odvozeno od jména Yolanda
Yamha - holubice
Yaminah - pořádná; zručná
Yarah - hřejivá
Yasmeen, Yasmin  – květina; odvozená od jména Jasmine
Yasirah - mírná
Yegane (yeh-gah-nee) – nedostižná kráska
Yeira - světlo
Yemina - zručná
Yesim – jadeit ( nerost ); semetrika
Yildiz - hvězda
Yolanda - fialka
Yoninah – malá holubička
Yumn - šťastná, úspěšná
Yumnah, Yumna – pravý břeh
Yusra, Yusraa – velmi úspěšná
Yusriyah - velmi úspěšná

Z
Zaafirah – vítězka; úspěšná
Zaahirah (zah-hee-rah) – rozkvetlá květina; vznešená
Zabrina – forma od jména Sabrina
Zafirah – vítězka; úspěšná
Zahara – květina; bílá
Zahavah - zlatá
Zahidah - zdrženlivá
Zahraa – květina; bílá
Zahra/Zahrah – květina; bílá
Zahwah - krásná, nádherná
Zaib (zah-eeb)– překrásný vonící strom
Zaida - šťastná
Zainab, Zaynab – ozdobený strom
Zakiyah (zah-KEE-yah) – bystrá mysl; nezkažená
Zaleekhah (zoo-lee-kah) ) – urozená
Zalika (zah-LEE-kah) – urozená
Zambak – liliová; konvalinková vůně
Zamzam – svěcená voda
Zanubiya - jméno velké Syrské královny
Zara – obdoba jména Sarah
Zaraa' (zah-RAH) - překrásná
Zareen – zlatá; zlato
Zarifah – půvabná;
Zarina - zlato
Zayn /Zain – půvabná; překrásná
Zaynah, Zaina – překrásná
Zeenat (zee-naht) – krása, elegance, ozdoba
Zeinab (ZAY-nab) - dobrá
Zel – přrozená
Zemirah – píseň radosti; vlídná
Zena (ZAH-nah) - žena
Zia - bázlivá
Zikiya (zah-KEE-yah) – inteligentní; chytrá
Zimra/Zimora/Zemira/Zemorah – větévka;
Zina – forma od jména Zena, Xenia
Zinah, Zinat - zdobená
Ziva/Zivah – bystrá; zářivá
Ziynet - ozdoba
Zlem – toužící
Zohar – zářící; oslnivá
Zohra – rozkvetlá květina
Zubaria – nespoutaná; bláznivá
Zubaydah/Zubaidah – nejlepší;
Zuha, Zuhaa - ozdoba
Zuhairah – květ ovocného stromu;
Zuhra/Zurah (zooh-rah) – božské tělo; Venuše
Zuhrah – zářivá
Zuhur - rozkvetlá, žhnoucí
Zulaikha/Zulaikhah (zoo-lai-ee-kah?)– tak krásná až přechází zrak.
Zumarrad - smaragd
Zumurrud – smaragd

Zdroj:http://www.milujeme-kocky.cz/news/orientalni-jmena-nejen-pro-orientalni-kocky-/

Foto archiv Sphynx Cattery Mutiny

Krásný den Vám přeje Sandra a Sphynx Cattery Mutiny